Servicios que ofrece una agencia de traducciones

Nuestra empresa ofrece una gran variedad de servicios de agencia de traducciones.

En este artículo explicaremos con detalle cada uno de nuestros servicios para que pueda elegir el que se adapte mejor a sus necesidades. Por supuesto, contamos con traductores especializados para todos los servicios que ofrecemos.

¿Qué servicios de agencia de traducciones ofrecemos?

Traducción área escolar:

Como su nombre indica, se trata de toda traducción escolar o académica. Por ejemplo, la traducción de documentos oficiales como: títulos de doctorado, un artículo académico, obras para publicar, o expedientes para instituciones como centros educativos o universidades.

Traducción área jurídica:

Este servicio le será de ayudar si necesita una traducción de documentos legales o una  traducción jurada. Aunque todos ellos deben traducirse con especial cuidado. Un documento legal mal traducido puede llevar un negocio a la ruina, o causar problemas legales. Por eso es fundamental contratar una empresa que firme acuerdos de confidencialidad.

Traducción área legal:

Son todas aquellas traducciones relacionadas con las leyes, o con documentos legales. Como: contratos,  pólizas, laborales, testamentos, escrituras, etc. Su finalidad puede variar. Es incuestionable que una mala traducción puede acarrear consecuencias catastróficas.

Traducción de área informática o software:

Nadie puede ignorar que la informática y el software son el futuro. Ofrecemos diversos servicios relacionados con este campo, tales como: traducción de software, código, manuales para usuarios, etc. Además, contamos con traductores capaces de localizar su producto conservando tanto los aspectos de diseño como de facilidad de uso.

Traducción de páginas web:

Nuestro servicio de traducción de tecnología e información se centra en traducir: software, aplicaciones, páginas web, manuales de instrucciones, entre muchos otros.

Traducción área publicitaria:

Este servicio le ayudará a publicitar su empresa en el mercado global, tanto a nivel nacional como internacional, por medio de publicidad o material promocional. Este fin se puede lograr a través de diversos canales. De esta forma podrá crear una identidad de marca fácilmente reconocible.

Traducción área negocios:

Este servicio engloba todas aquellas traducciones que puede necesitar para su negocio, sea una empresa grande o pequeña. Por lo general, un negocio puede requerir servicios como: traducciones legales, comerciales, de informes de comercialización, de páginas web, de publicidad, localización o traducciones turísticas.

Traducción área telecomunicaciones:

Nuestro servicio de traducción para telecomunicaciones le será de ayuda en lo relacionado con: telefonía, red, especificaciones técnicas de equipos, ingeniería de comunicaciones, televisión por cable, sistemas analógicos y digitales, etc.

Traducciones área técnica:

La traducción técnica, a su vez está relacionada con otras áreas. Por lo tanto, es indispensable contar con el material del cliente. Para lograr el mejor resultado también se emplean recursos como memorias de traducción y glosarios.

Traducción área mecánica:

La traducción mecánica se centra en traducciones en áreas industriales. Por ejemplo: TI, ingeniería, traducciones mecánicas. Estas traducciones entrañan grandes dificultades debido a su complejidad y el uso abundante de terminología.

Traducción área música:

Como es de esperar, se trata de traducir música; como bandas sonoras, canciones o letras a otros idiomas.

Traducción área turística:

Ciertamente, las traducciones turísticas son muy demandadas en varios sectores. Algunos de ellos como: viajes, hoteles, gastronomía, marketing, posicionamiento y páginas web.

Traducción área ingeniería:

Nuestro objetivo no es sólo proporcionarle una traducción de calidad, sino también aportar soluciones eficientes, mejorar su producto y dar un servicio basado en la experiencia.

Traducción área energía:

Consiste en la traducción de documentación técnica en el sector de la energía nuclear.

Servicios de agencia de traducciones para el área de construcción:

Ofrecemos varios servicios en el área de arquitectura y construcción. Concretamente:

• Productos de construcción, cemento, geotécnica…
• Instalaciones: eléctricas, hidráulicas, antiincendios.
• Estructuras: cálculo, programas.

Para ello, contamos con glosarios en varios idiomas.

Traducción área financiera y económica:

La traducción financiera es uno de nuestros servicios con mayor demanda. Se trata de la traducción de contenidos, material de comunicación, y de análisis económicos.

Traducción área política:

Traducción área médica:

Ofrecemos traducciones médicas de calidad, siguiendo la norma europea UNE-EN-15038:2006. Hay muchas situaciones en las que puede necesitar una traducción médica, por ejemplo: si regresa de un viaje y necesita la traducción de documentos médicos de otro país, o si desea publicar un artículo de investigación.

Traducción área farmacéutica:

La industria farmacéutica es un sector muy amplio en constante crecimiento. Sabemos la importancia de proporcionar traducciones consistentes y claras, ya que de ello depende el buen uso de medicamentos. Por eso, tanto pacientes como médicos depositan su confianza en nuestra agencia.

Servicios de agencia de traducciones para Traducción de manuales:

No solo es importante cuidar el producto, sino también los manuales de instrucciones que lo acompañan. Por eso, es muy importante asegurar que reciban la mejor traducción posible. Para ello, contamos con traductores especializados en trabajos literarios.

Traducción área química:

El sector de la química procesa una gran cantidad de materias primas. De ahí que sea fundamental una buena traducción de: ensayos, instrucciones de productos químicos, informes, fórmulas, etc. Para poder ayudar a la industria e investigación, garantizar el bienestar de los empleados y velar por el medio ambiente.

¿Tiene alguna otra duda sobre nuestros servicios de agencia de traducciones?

Contacte con nosotros o solicite un presupuesto.